AJA, Adolescents & Young Adults team
of the Institut Curie
of the Institut Curie
A multiple, cheerful and benevolent logo
The AJA team of the Institut Curie is one of the 8 units in France dealing with adolescents and young adults with cancer. They pay particular attention to the 15-25 age group. For these young people in the midst of identity building, having cancer is often experienced as a "double pain".
The team, made up of about fifteen people with different roles (doctors, social workers, animators...) and spread throughout the institute, needed to be identified and recognized. They also wanted to give the image of a young, dynamic and inventive team, while maintaining a link with the Institut Curie.
We have chosen to create this benevolent and human sign to represent them. Consisting of the letters AJA ("Adolescents et Jeunes Adultes" / "Adolescents and Young Adults"), the logo represents a smiling face. This drawn sign refers to an illustrative, positive and joyful universe. The handwritten mention "Adolescents & Young Adults’ team" preserves the playful and human spirit of the acronym. For filiation reasons, the logo is in the colours of the Curie Institute.
In short, we tried to put as much humanity and vitality into it as possible... in the hope that it would be contagious!
—
Un logotype multiple, joyeux et bienveillant
L’équipe d’AJA de l’Institut Curie est l’une des 8 unités de France à s’occuper des adolescents et jeunes adultes atteints d’un cancer. Ils portent une attention particulière aux 15-25 ans. Pour ces jeunes en pleine construction identitaire, avoir un cancer est souvent vécu comme une « double peine ».
Constituée d’une quinzaine de personnes aux rôles divers (médecins, assistants sociaux, animateurs…) et répartis dans l’institut, l’équipe avait besoin d’être identifiée et reconnue. Ils souhaitaient aussi donner l’image d’une équipe jeune, dynamique et inventive, tout en conservant un lien avec l’Institut Curie.
Nous avons choisi de créer ce signe bienveillant et humain pour les représenter. Constitué des lettres AJA (Adolescents et Jeunes Adultes), le logotype représente un visage souriant. Ce signe dessiné au trait évoque un univers illustratif, positif et joyeux. C'est un signe qui invite à exprimer ses sentiments, son humeur, et même à parler des choses qui font mal (cf: le logo souffre parfois !).
La mention manuscrite « Équipe Ados & Jeunes Adultes » conserve l’esprit ludique et humain de l’acronyme. Par souci de filiation, le logotype principal est aux couleurs de l’Institut Curie, même si il peut changer de couleur...
Bref, on a essayé d'y mettre le maximum d'humanité et de vitalité... en espérant que cela soit contagieux !
The logo is multiple, it lives and adapts to the different moods of the young people during their care journey. We imagined a pair of coloured badges to reinforce the team's identification within the institute.
—
Le logotype d'AJA est multiple, il vit et s’adapte aux différentes humeurs des jeunes durant leur parcours de soins. Nous avons imaginé un duo de badges colorés pour renforcer l’identification de l’équipe au sein de l’institut.
